Absurdité de l’ordinaire : voulez-vous voir le monde de cette façon ?
Œuvre de Yachiyo SAKO
Les pensées des gens en face de nous sont toujours quelque chose d’intangible. Depuis des siècles, nous cherchons des techniq[……]
The superpower to read minds, do you want it?
Artwork of Yachiyo SAKO
What the person in front of us is thinking is a fascinating subject for mankind since the beginning of time. We’ve tried ma[……]
L’exportation culturelle excellente du Japon
Œuvre de Mao YAMAMOTO
Le monde de l’occident a très bien connu l’exportation culturelle du Japon depuis quelques décennies. On ne se rappelle même[……]
The amazing cultural exportation case of Japan
Art work of Japanese painter Mao YAMAMOTO
Since the 70s in the last century, the occidental world has experienced an overwhelming storm of Japanese[……]
Chacun a un désert dans son cœur
Œuvre de Christiane NEVEU
Tôt ou tard dans la vie, nous devons tous traverser un « désert ». Cela pourrait être une année très difficile à l’école,[……]
There’s a desert in everyone’s heart
Work of French artist Christiane NEVEU
Sooner or later in life, we will have to cross that inevitable desert by ourselves. Be it a difficult school[……]
Les immeubles dansants d’Agnès DORNSTETTER
J’apprécie beaucoup les pensées et les émotions de l’artiste derrière une création. C’est la raison pour laquelle la série d’immeubles dansants d’Agnè[……]
The dancing buildings of Agnès DORNSTETTER
While appreciating an artwork, I’d like to try to feel the emotions of the artist during the creation. This is the very reason why these paintings of[……]
La couleur d’Annie BODIN
Chaque œuvre d’art nous touche de manière unique. Devant une œuvre, la façon de l’interpréter varie énormément selon le parcours de chacun. En créant[……]
The colors of Annie BODIN
Each artwork touches us in its unique way. For any individual, an artwork will be interpreted according to his or her experience in the past. During t[……]
Petit village au bord de la mer
Œuvre d’Annie BODIN
Dans la vie et dans le travail, on dit très souvent que tout est dans les détails. Cependant, ce n’est pas forcément le cas dan[……]
The small village next to the sea
Artwork of French painter Annie BODIN
In life and work, we often say that all is in the details. However, it is not always true in art. For many ar[……]
Wire Art : les sculptures filaires d’AMIMONO
Ma rencontre avec Amimono à la galerie Vontron m’a ouvert les yeux sur un genre d’art unique : la sculpture filaire.
Pendant notre discussion, j’[……]
Wire art: the unique creations of AMIMONO
I had the chance to meet with artist Amimono at Vontron Gallery in Paris. In this meeting, not only did I get to know a very talented artist, I also d[……]
Le calme qui nous manque
Œuvre de Marie Thérèse PEREZ
Aujourd’hui, nous vivons dans un monde de productivité. Chaque chose que l’on fait est évaluée, même la durée et la qu[……]
The calmness that we lost
Artwork of French sculptor Marie Thérèse PEREZ
Today, we live in a world of productivity. Everything that we do is evaluated, even our sleep. Each[……]
La créativité, la jeunesse, et la nostalgie
L’œuvre de Jeanne BORRITS
Cette peinture m’a attiré de loin par sa présentation particulière lors du salon de Josas 2019. En effet, le contraste en[……]
Creativity, youth and nostalgia
Artwork of Jeanne BORRITS
This painting has captured my attention very quickly during the Josas 2019 salon in Paris area. Blue and yellow are alrea[……]
Creativity, youth and nostalgia
Artwork of Jeanne BORRITS
This painting has captured my attention very quickly during the Josas 2019 salon in Paris area. Blue and yellow are alrea[……]
La vitalité de Véronique CHANNAC
C’est toujours tentant de créer une œuvre qui incarne la joie de la vie, l’excitation et l’élégance. Cependant, il faut beaucoup de courage pour illus[……]